I cant find the keycard and its the last locked door in talos 1 i made a thread about this as well not long ago. To get inside dr. Cover the door in gloo then throw a recycle grenade at it.
